人皆养子望聪明,
我被聪明误一生。
惟愿孩儿愚且鲁,
无灾无难到公卿。
Everyone raises children hoping they will be clever,
I've been misled by cleverness all my life.
I only wish my child were foolish and dull,
So that he might reach high office without hardship or difficulty.
~ Su Shi (1037 – 1101)
Song Dynasty poet, essayist, calligrapher, painter, scholar-official, literatus, artist, pharmacologist, and gastronome.
Comments